9 marzo 2012
Crédito para la traducción: Danicouso
Crédito para el vídeo: Max Schlickenmeyer
Un lector de TIME magazine preguntó al astrofísico Dr. Neil DeGrasse Tyson: «¿Puede compartir con nosotros cuál es el hecho más asombroso del Universo?».
Este vídeo es su respuesta.
A continuación puedes ver el vídeo original que es el mismo que el anterior.
La única diferencia está en los subtítulos que han sido añadidos por Danicouso.
Al astrofísico Dr. Neil DeGrasse Tyson se le preguntó en una entrevista con la revista TIME, «¿Cuál es el hecho más asombroso que pueda compartir con nosotros sobre el Universo?»
Este vídeo es su respuesta.
Créditos:
Narración: TIME Magazine’s «10 Questions for Neil Degrasse Tyson«
Música: «To Build a Home (Instrumental)» por la Cinematic Orchestra
Vídeo (en orden de aparición):
IMAX: Hubble 3D (Orion)
Yellowstone: Battle for Life (Árbol y Cascada)
De Supernova a Nebulosa del Cangrejo
BBC: Wonders of the Solar System (formación del sistema solar)
Acreción y Primeros Eukaryotes de la película «El Árbol de la Vida» de 2011, dirigida por Terrence Malick
Abiogénesis (origen de la vida)
Historia evolutiva de la vida
Charles Darwin and the Tree of Life
«Salar de Uyuni, Bolivia» por Ayrton Orio (Model: Xharon Kendelker)
«Afghanistan – touch down in flight» por Augustin Pictures
«Mongolia!» por Wiissa
Extracto de «Outside In«, Derecho de autor Stephen van Vuuren/SV2 Studios
IMAX: Hubble 3D (Dentro de la Nebulosa de Orion)
Lanzamiento del transbordador espacial en 1985 IMAX film «The Dream is Alive«
«Tierra — Vista de la Tierra en lapso de tiempo desde el Espacio, Fly Over — NASA, ISS» por Michael Konig
Extracto de «La Isla» – La Palma Time Lapse Video por Christoph Malin
Galaxy Map and Galaxy Formation by NCSA’s Advanced Visualization Lab
«Mars sunset» captured by NASA’s Mars Exploration Rover Spirit (from BBC: Wonders of the Solar System)
Editado por Max Schlickenmeyer
Neil continúa diciendo «Para mí, esa es la revelación más profunda de la astrofísica del siglo 20 y espero a lo que el siglo 21 nos traerá, teniendo en cuenta las fronteras que se están ampliando.»
Un agradecimiento especial a Carl Sagan, Neil deGrasse Tyson, Gower Reid, y la NASA por su inspiración.